HOW TO CONNECT TO A SHARE ON SERVER - OS X
1) In the Finder, select "Go > Connect To Server" or enter Command-K.
2) Enter your server name, user name, and password, then click on connect.
3) In the following window, make ssure Registered User is selected, then enter your username and password again, click on connect.
4) Finally, on the following connection window, select the Shared drives to mount on your deskop, You can select two or more by holding the Command key. Your drives should now be mounted on your desktop.